正座と星座

　「よつばと！」５巻を買ってきました。この漫画こんな感じ(´∀｀)。１話＝１日なのと間の取り方がポイント高いです。各所で言われてるとおり良い作品です。

　この中で星を見に行く話があったのですが、正座と星座の取り違えがありまして、星座の「座」ってなんだろうと思ったので調べたら英語ではstar chartなのでおそらくchartが「座」になったのだと思います。